入場料 無料 (要事前予約)

未就学児入場不可

出演：井上あすか（演撃戦隊ジャスプレッソ ）／仲嶺雄作（ukulelebowl）／のはっち（劇団リバース ザ ワールド） ／上門みき／ジョーイ大鵞 （劇団ビーチロック）／片山英紀（劇団ビーチロック）／アサミ・ヴィクトリア／大嶺佳奈（劇団ビーチロック）／伊都（劇団ビーチロック ／岩田勇人／古堅晋臣（ukulelebowl）／犬養憲子（芝居屋いぬかい）／上地広季／仲泊伽帆（劇団ビーチロック）／東克明／屋宜秀高（TEAM いるかんと。）

「ブレヒト×沖縄芝居新作プロジェクト」は、ドイツの劇作家・演出家のベルトルト・ブレヒトによる『ゼチュアンの善人』（1940年）を下敷きに、琉球芸能実演家で演出家の嘉数道彦による脚本・演出で「沖縄芝居」の新作として創作し、2025年になはーと大劇場での上演を目指すもの。

本年度は台本創作の過程として、『ゼチュアンの善人』の新翻訳から、新井章仁（劇団ビーチロックの主宰・演出）が上演台本を構成し、沖縄の現代演劇界を牽引する俳優がリーディング（台本をもって演じる）試演会を行う。

作：ベルトルト・ブレヒト
翻訳：林立騎（那覇文化芸術劇場なはーと）
上演台本・演出：新井章仁（劇団ビーチロック）

『ゼチュアンの善人』あらすじ
善良な人間を探す三人の神に宿を貸したのは、貧しい娼婦のシェン・テだった。その善良な行為への報いと して神から大金を与えられ、彼女は商売を始める。ところがそれを知った人たちが金を借りに来たり、居座ったり。「善人」であることをやめられない彼女は、従兄弟のシュイ・タとなり、厳しい態度で彼らを追い払うのだが…。

定員：那覇市民は50名（応募多数の場合抽選）、なはーとメルマガ登録者は100名（先着順）、共に1/16～2/10受付

対象：沖縄芝居関係者／演劇関係者／報道関係者／なはーと関係者／那覇市民／なはーとメールマガジン登録者

要事前申込

• 犬養憲子

イベント詳細

https://www.nahart.jp/course/okinawashibai2023/