那霸市
照屋友健展览 “合唱：历史、自然和我们”
回归冲绳 50 年的特别活动
- 艺术／展览
- 现场活动
活动日期
费用
免费入场费
内容
冲绳艺术家Yuken Teruya从多摩美术大学毕业后继续在美国读研究生，此后继续在纽约和柏林担任艺术家。到目前为止，他创作了关于冲绳战役产生的战后美国军事基地问题和冲绳自然环境等主题的作品。他是如何在遥远的异国他乡面对和创造冲绳的？从一位回归一代艺术家的目光中，我们将创造一个让我们现在和将来都能想到冲绳的空间。
*点击此处查看照谷友健关于本次展览的长篇采访
https://www.piratsuka.com/article/4917/
〜冲绳有很多故事〜
【历史】铁风暴
铁暴留下的冲绳战役的痕迹。有可能用这些痕迹创造一个新的故事吗？在保持微妙平衡的同时，怀有战争记忆的东西会向我们提出什么问题？
[自然] 合唱
攀爬、躲藏或坐在木板山上。通过运用想象力，看到它的人总有一天会变成山本身。Teruya对冲绳的失落大自然有感情，他希望 “我希望Utaki宝贝越来越多地出生。”
【我们】Bingata
冲绳的历史和社会状况，例如军用直升机、降落伞训练、和平祈祷，都融入了宾加塔的色彩和图案的平衡，并生动地描绘出来。即使图案本身是一个严酷的现实，冲绳传统色彩的力量也给了我们希望和勇气。
●照屋友健简介
1973 年出生于冲绳。1996年毕业于多摩美术大学绘画系。2001 年在视觉艺术学院完成硕士课程。他目前居住在柏林。
主要展览
“2005 年大纽约” PS1 (2015)
“空间的形状”，所罗门·古根海姆美术馆，纽约（2007）
“谁翻译世界？”二十一世纪当代美术馆，金泽 (2015)
“Japanorama” 庞比杜中心梅斯（2017）等
其他
2005 年横滨三年展 (2005)
第十八届悉尼双年展 (2012)
上海双年展 (2018)
参加曼谷双年展（2020）等国际展览